Музыкальный английский: учим язык в ритме песни.


23.05.2018

Музыкальный английский: учим язык в ритме песни.

Приветствуем вас, ученая братия, и приглашаем к прочтению очередной статьи об изучении английского языка. Наверняка не найдется человека, который так или иначе не был бы под влиянием музыки в нашем большом и громком мире. Кто-то изучал музыкальную науку в школе или в училище, кто-то играет на инструменте или поет, есть люди, которые слушают музыку на своих мобильных устройствах в транспорте, музыка играет в торговых центрах и магазинах…

Люди любят музыку, равнодушны к ней или же - ненавидят, предпочитая любой мелодии тишину, однако так или иначе мы находимся в постоянно звучащем окружении и, быть может, даже иногда напеваем вслух или про себя особо прилипчивые мотивы.

Сегодня речь пойдет о том, как можно совместить творческие порывы и обучение иностранному языку, в нашем случае - английскому. Наверное, многие из вас, читателей, слышали выражение “учил язык по песням” - так вот об этом мы сегодня и поговорим. Как же можно учить язык с помощью песен? Ответ таков: если учить исключительно с помощью текстов под музыку, то это затея вряд ли увенчается успехом.

Но сегодня мы попытаемся разобраться в том, как грамотно включить этот приятный метод в общую программу и эффективно его применять. Музыка - это огромный пласт искусства и культуры страны изучаемого языка. Песни отражают мысли создателей, их отношение к глобальным проблемам и повседневности, зачастую они касаются весьма злободневных тем, и все это вы едва ли найдете в учебниках!

Исполнители откроют вам целый океан разных вариантов произношения и акцентов, а вы сможете научиться их понимать и различать.В текстах песен часто встречается слэнг, устойчивые выражения и прочие явления разговорного языка - так что слушая и подпевая можно разучить еще и множество полезных фраз. Песни легко запоминать, а значит, и слова из песни не только не выкинешь, но и отлично запомнишь! Это весело! Как видите, плюсов достаточно.

Самое время перейти к инструкциям и подсказкам, не так ли?

Начните с поиска ресурсов. Найдите песни с текстами на Youtube или Vimeo, или используйте материалы с таких сайтов, как FluentU. Вы можете слушать песни и смотреть видеоклипы с субтитрами, и ваше обучение преобразится с этого момента!

Выбирайте правильные песни! Для того, чтобы это занятие вам не наскучило - пойте только те песни, которые вам нравятся.Выбирайте поначалу произведения с простыми текстами и доступными для понимания словами, а также обращайте внимание на звуковую оболочку - она тоже должна быть незамысловатой и легкой (лучше начать с поп-песенок, а не тяжелого рока). А ученикам с начальным уровнем советуем приступить сперва к детским песням или композициям из мультфильмов. Изучайте текст.

Слушать - это замечательно, и это наша основная цель. Но было бы неплохо, если бы вы вначале разобрали бы текст произведения буквально по частям: поняли бы значения предложений, фраз и отдельных слов. Нет особого смысла в том, чтобы напевать непонятную несуразицу.

Используйте ресурсы вроде Lyrics.com или Music English, чтобы искать тексты песен. Пойте вслух. Проговаривайте строки из песни и обязательно произносите все вслух, так вы сможете уделить больше внимания произношению. А если смущаетесь - делайте это в гордом одиночестве.

Главное - совмещать как можно больше способов и видов тренировки и практики языка. Повторяйте и пойте по памяти.

Тренируйте запоминание новых слов и выражений при помощи двух инструментов: регулярное повторение выученных песен и постепенный отказ от визуального сопровождения или текста. И не забывайте: песни - это не волшебная пилюля, слова надо будет учить отдельно и практиковать, используя разные виды заданий.

Ищите новое. Подбирайте музыку с разными словами, постепенно усложняйте задачу и переходите на другие музыкальные направления и жанры, ищите тексты потруднее параллельно собственному росту и прогрессу.

Пойте и веселитесь! Включите подобные упражнения в свою ежедневную практику и вы вскоре будете удивлены от того, как много иностранных слов вы выучили и как легко вам это удалось. И придет момент, когда вы даже не заметите, что поете на другом языке.

ALERT